Предисловие автора к книге «Исцеление от греха и зависимостей»

From the author: Richard Lehman Addiction is a symptom of a deeper wound. A wound that typically no one else sees, and yet a wound that can be more painful than the one that everyone sees. I’m speaking of a wounded broken heart. And so my inspiration for writing this 12-step process to overcome addictions, … Читать далее

Введение в помощь людям в избавлении от греха и зависимостей

наркозависимость

There is a deep empty hole in the heart of the soul that must be filled. How we fill that hole, or comfort ourselves with that empty space, will determine what sin we become addicted to. Without a godly direction and comfort in our life, the heart will begin to fill itself more all the … Читать далее

Исцеление от греха и зависимости - Шаг 1 - Честность

Бездомный наркоман

1. Мы признаем, что бессильны перед зависимостью и что наша жизнь стала неуправляемой. Когда человек приходит в поисках помощи от зависимости, могут быть разные причины, по которым он пришел к выводу, что ему нужна помощь. Одна из этих причин может заключаться в следующем: их спутник угрожает… Читать далее

Исцеление от греха и зависимости - Шаг 2 - Вера и надежда

вера, надежда, любовь, смотри вверх

2. Мы должны поверить в то, что Сила более великая, чем мы сами: жертвенная любовь Иисуса Христа, может вернуть нам здравомыслие. Могу ли я поверить? Что ж, если вы не выполнили первый шаг, если бы вы стали полностью честны с самим собой и с Богом в отношении своей зависимости, тогда нет! Вы не поверите. Потому что ... Читать далее

Recovery from Sin and Addiction – Step 3 – Trust-Love Direction

рука тянется к руке

3. Мы принимаем решение довериться заботе любящего Спасителя в отношении направлений нашей жизни. Если мы выполнили шаг 1 (будучи полностью честными с самими собой и перед Богом в отношении нашей зависимости), мы можем перейти ко второму шагу: вера и надежда. А затем, как часть второго шага, мы… Читать далее

Исцеление от греха и зависимости - Шаг 4 - Мужество

Думая о списке

4. We make a searching and fearless moral inventory of ourselves. To get to this “fearless” self search, we must be broken of our own self-protectionists fears. Courage is being afraid, but deciding anyway to still move forward, right through the fear feeling. And as you continue in this step, and the next, you will … Читать далее

Исцеление от греха и зависимости - Шаг 5 - Непорочность

Женщина смотрит на Бога

5. Признание Богу, себе и другому человеку в истинной природе наших ошибок. На предыдущем шаге, «Смелость», мы составили список того, что другие делали с нами, и что сделали мы: и то, и другое было очень важно для нас лично. До этого мы, вероятно, никогда не хотели писать… Читать далее

Исцеление от греха и зависимости - Шаг 6 - Полная готовность

контрольный список

6. Мы полностью готовы к тому, чтобы Бог удалил все эти недостатки характера. Если вы помните, еще в Шаге 4 мы составили список. В этом списке указаны вещи, которые произошли с нами и которые по сей день все еще влияют на наше отношение и поведение. Затем на шаге 5 мы открыли это… Читать далее

Исцеление от греха и зависимости - Шаг 7 - Смирение и молитва

молиться об избавлении

7. Смиренно просили Его простить нас и устранить наши недостатки. Итак, теперь мы завершили Шаг 6, где составили полный список всего поведения, которое мы хотим убрать из своей жизни. И по мере того, как мы составляли этот список, мы также много работали, чтобы определить новые модели поведения, которые мы… Читать далее

ru_RUРусский
TrueBibleDoctrine.org

БЕСПЛАТНО
ПОСМОТРЕТЬ