یسوع پر نگاہ رکھیں

In our last lesson, we learned that our tongue could be very destructive if we do not learn to control it.  Thank God, He can give us the power to tame our tongues!  This lesson will talk about another part of our body that is equally as important as our tongue.

آنکھیں

میتھیو 6: 22-23۔

22 جسم کی روشنی آنکھ ہے اگر آپ کی آنکھ اکیلی ہے تو آپ کا پورا جسم روشنی سے بھر جائے گا۔

23 لیکن اگر تیری آنکھ بری ہو تو تیرا سارا جسم تاریکی سے بھر جائے گا۔ اس لیے اگر روشنی جو تم میں ہے اندھیرا ہے تو وہ اندھیرا کتنا بڑا ہے!

آنکھوں کے حیرت انگیز حقائق

• آپ کی آنکھیں آپ کے دماغ کے علاوہ سب سے پیچیدہ عضو ہیں۔
• آپ کی آنکھیں 2 ملین سے زیادہ کام کرنے والے حصوں پر مشتمل ہیں۔
• The average person blinks 12 times per minute – about 10,000 blinks in an average day.
• آپ کی آنکھیں ہر گھنٹے 36،000 بٹس پر کارروائی کر سکتی ہیں۔
• آپ کی آنکھوں کا صرف 1/6 حصہ بیرونی دنیا کے سامنے ہے۔
• The external muscles that move the eyes are the strongest in the human body for the job that they need to do.
• The eye is the only part of the human body that can function at 100% ability any time, day or night, without rest.
• آپ کی آنکھیں آپ کے کل علم کا 85% میں حصہ ڈالتی ہیں۔
• آپ کی آنکھیں پیدائش سے ہمیشہ ایک جیسی ہوتی ہیں ، لیکن آپ کی ناک اور کان کبھی بڑھنا نہیں چھوڑتے۔
• آنکھیں بہت پیچیدہ ہیں اور کیمرے کی طرح کام کرتی ہیں۔
• The human eye is remarkable.  It accommodates to changing lighting conditions and focuses light rays originating from various distances from the eye.  When all the components of the eye function properly, light is converted to impulses and conveyed to the brain, where an image is perceived.

In Mathew 6:22-23, Jesus describes the duty of fixing our affections on heavenly things.  Everything is clear and plain when healthy eyes are directed steadily toward an object in single focus.  But if it flies to different objects and looks at multiple things instead of a singular entity, it does not see clearly.  The eye regulates the motion of the body.  To have an object distinctly in view is necessary to correct and regulate action.  Think about this, if a man is crossing a stream on a log and looks across the stream at some object steadily, he will be in little danger because he clearly sees where he is going.  But, if he looks down on the running waters or to the right of himself, he will become dizzy and unstable on the log.  This is because he is not focused on where he is going.  In Mathew 6: 22-23, Jesus is saying, for us to have the proper conduct or be a good Christian, we must have our eyes fixed on Him. “Thy whole body shall be full of light” means our conduct will be regular and steady conduct of a Christian.  The word “light,” in Mathew 6:22-23, signifies “the mind,” or principles of the deeper soul of our soul and mind.  In short, Jesus told those He spoke to, if you keep your mind focused on the right direction, you will be full of light, or full of God’s light for your life.  But if you turn your eye toward the evil things of this world, it will affect your body, mind, and soul, and you will become dark.  We need to keep our eyes on Jesus.

We have discussed Mathew 6:22-23 and the importance of fixing our eyes on Jesus.  Now let us look at a story in the Bible found in Matthew 14:25-33.  The story deals with the raging storms on the Sea of Galilee.

The Sea of Galilee, by all standards, is small in size.  It is 13 miles long, 8 1/2 miles at its widest point, and has a maximum depth of 150 feet.  As told in the Bible, one might ask, “How can a body of water this small get so rough and bring so much fear to the disciples?” The answer is the shallow depth, combined with the wind currents in that area, make quite a storm.  When the winds blow hard over the sea, the water rocks back and forth, causing rough waves.  It acts in the same principle as holding a shallow pan of water in your hands and tipping it from side to side.  Thus, the constant high wind over the sea rocks the water back and forth.

میٹ 14: 25-33۔

25 اور رات کی چوتھی گھڑی میں یسوع سمندر پر چلتے ہوئے ان کے پاس گئے۔

26 اور جب شاگردوں نے اُسے سمندر پر چلتے دیکھا تو پریشان ہو کر کہنے لگے کہ یہ روح ہے۔ اور وہ خوف سے چیخے۔

27 لیکن فورا Jesus یسوع نے ان سے کہا ، خوش رہو۔ یہ میں ہوں؛ ڈرو مت

28 پطرس نے اسے جواب دیا اور کہا ، خداوند ، اگر یہ آپ ہیں تو مجھے پانی پر آپ کے پاس آنے کا حکم دیں۔

29 اور اُس نے کہا آؤ۔ اور جب پطرس جہاز سے باہر آیا تو وہ یسوع کے پاس جانے کے لیے پانی پر چل پڑا۔

30 لیکن جب اس نے ہوا کو تیز دیکھا تو وہ ڈر گیا۔ اور ڈوبنے لگا ، اس نے روتے ہوئے کہا ، خداوند ، مجھے بچا۔

31 اور فورا Jesus یسوع نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور اسے پکڑ لیا اور اس سے کہا ، اے کم عقیدہ ، تو نے کیوں شک کیا؟

32 اور جب وہ جہاز میں آئے تو ہوا رک گئی۔

33 تب وہ جو جہاز میں تھے اس کے پاس آئے اور اس کی پرستش کرتے ہوئے کہا ، حقیقت میں تو خدا کا بیٹا ہے۔

It is to our loss as Christians that we often forget the simplest teachings of the Scriptures.  Peter could walk on water by faith until he took his eyes off Jesus, looking at the storm’s tempest instead.  What a truth!   So often, take our eyes off Jesus because of trouble around us.  Maybe we need to deal with rude people, unfair situations, or we didn’t do well on a test at school.  If we keep our eyes on Christ, we will be able to go through the trial with the right attitude, the right mindset, and positive thinking.  But when we take our eyes off Christ, it leads to trouble.

Are you familiar with the sport of horse racing?  Here in America people race, horses for sport.  Do you know it is customary before the race to put blinders on the horse?  The purpose of this is so the horses will not see each other.  Horses with blinders will not look to the right or the left.  So, when the horses race around the track, all the horses see is what is in front, not each other.  As a young person, you will find yourself in frustrating, discouraging, and maybe even upsetting situations.  We need to remember to keep our eyes focused on Christ in those times.  It is pretty easy to lose sight of our Christian beliefs when overshadowed by adversity and grief.  Life can be overwhelming at times.  There can be troubles and problems; we all go through this.  The account of Peter walking on water to Jesus is a lesson that we should never lose sight of.  When we focus our thoughts upon the divine Truths of God’s Word, we can withstand all the attacks Satan puts in front of us.  The devil is trying to get us to look to the right or the left.  The devil’s goal is to distract us, so we take our eyes off Christ.

(نغمہ)

اپنی نظریں یسوع پر ڈالیں۔

اے روح تم تھکے ہوئے اور پریشان ہو۔
اندھیرے میں کوئی روشنی نہیں جو آپ دیکھتے ہیں۔
نجات دہندہ پر ایک نظر ڈالنے کے لیے روشنی ہے۔
اور زندگی زیادہ پرچر اور آزاد۔

اپنی نظریں یسوع پر ڈالیں۔
اس کے شاندار چہرے سے بھرپور دیکھو۔
اور زمین کی چیزیں عجیب طور پر مدھم ہو جائیں گی۔
اس کے جلال اور فضل کی روشنی میں۔

This song challenges us to turn our eyes upon Jesus.  I want to share a couple of thoughts with you that keep young people from keeping their eyes on Christ.

1.  ہم اپنی آنکھیں اپنے اوپر مرکوز کرتے ہیں۔  It is easy to spend much of our time analyzing our feelings.  We ask ourselves questions like, “Am I happy?”, “Am I fulfilled?”, “Am I doing well or poorly?”.  Remember when Peter stepped out of the boat, while he kept his eyes on Christ, he could walk on water toward Jesus, but as soon as Peter looked at the waves or the trouble, he started to sink.  We need to look outward toward the things of God and not inward toward ourselves all the time

2.  ہم دائیں یا بائیں دیکھتے ہیں۔  Meaning we tend to look at other people and start asking, “I wonder what they are doing about Christ?”.  As an example, Maybe Peter looks around and says, “I wonder what Emily is doing with God?  “or “I wonder what Sharon is doing with God?”, or “What about Jerimiah?  I wonder what he is doing?” God wants us to keep our focus on Him.  We need to be concerned about what God is doing in our lives and not so worried about what others are or are not doing.

یوحنا 21: 19-22۔

19 اس نے یہ کہا کہ وہ کس موت سے خدا کی تسبیح کرے۔ اور جب اس نے یہ بات کہی تو اس نے اس سے کہا میرے پیچھے چلو۔

20 پھر پطرس نے پلٹ کر اس شاگرد کو دیکھا جسے یسوع پسند کرتا تھا۔ جس نے رات کے کھانے کے وقت اس کے سینے پر ٹیک لگائی اور کہا ، خداوند وہ کون ہے جو تجھ سے غداری کرتا ہے؟

21 پطرس نے اسے دیکھ کر یسوع سے کہا ، خداوند ، اور یہ آدمی کیا کرے گا؟

22 یسوع نے اس سے کہا ، اگر میں چاہوں کہ وہ میرے آنے تک ٹھہرے تو تمہیں کیا ہے؟ میری پیروی کرو. "

Notice here, in John 2:19-22, the conversation with Peter and Jesus.  Jesus asked Peter to follow Him, but Peter looked at another and asked Jesus, “what shall this man do?” Jesus told Peter, “If I will that he tarry till I come, what is that to thee?” Jesus told Peter; what concern is it of yours what this man does for me?  I am asking تم to follow me, Peter.  Peter’s job was to focus on following Christ.  As young people, we are often concerned about what everyone else is doing.  But Jesus wants us to focus on Him.

3.  ہم اپنی آنکھیں مستقبل پر لگاتے ہیں یا مستقبل کی فکر کرتے ہیں۔  شاید ہم پریشان ہیں کہ جب ہم فارغ التحصیل ہوں گے تو کیا ہوگا۔ جب ہم مستقبل کے بارے میں فکر کرتے ہیں تو ہم بھول جاتے ہیں کہ اب کیا اہم ہے۔

میتھیو 6:34۔

34 اس لیے کل کے لیے کچھ نہ سوچو کیونکہ کل اپنی چیزوں پر غور کرے گا۔ اس دن کی برائی اس کے لیے کافی ہے۔ "

In essence, Jesus says, “do not worry about tomorrow because it will take care of itself.” We need to focus on what God wants us to be looking at today and do what we know is right today.  Today if we are doing what is right, meaning:  we are honest, we are not stealing, not cheating, not lying to our parents or others, we are doing our homework, we are doing our best in school, and we are working hard, focused on what we are doing today, tomorrow will work itself out.

What are you looking at?  Your friends?  Things of the world?  Jesus is challenging us to keep focused on Him through every decision and challenge we face in life.  Trouble will come when we do not keep our eyes focused on Christ.  So, turn your eyes upon Jesus, and look full in His wonderful face; the things of earth will grow strangely dim in the light of His glory and grace.  So, I challenge you to keep your eyes upon God, and He will continue to strengthen and help you as you go forward through life.

زبور 121: 2۔

"میں اپنی آنکھیں پہاڑیوں کی طرف اٹھائوں گا ، جہاں سے میری مدد آئی ہے۔

2 میری مدد رب کی طرف سے آتی ہے جس نے آسمان اور زمین کو بنایا۔

اپنی نگاہیں یسوع پر رکھیں ، وہ آپ کی مدد ہے ، اور وہ ہر اچھے وقت ، ہر مشکل وقت اور ہر وقت آپ کے ساتھ رہے گا۔

آر ایچ ٹی