التعافي من الخطيئة والإدمان - الخطوة الثامنة - المساءلة

8. قدم قائمة بالأشخاص الذين تعرضنا للأذى ، وأصبحنا على استعداد لتعويضهم جميعًا.

استخدم هذا worksheet to make a list of: who I hurt, and how I hurt them.

هذه الخطوة هي جزء من إثبات التغيير الذي حدث: لأنفسنا وللآخرين.

يجب أن نتحمل المسؤولية عن أفعالنا الماضية. خاصة أفعالنا التي أضرت بالآخرين.

"فلما أتى يسوع إلى المكان نظر إليه ونظر إليه وقال له: ((زكا ، أسرع وانزل. لاني اليوم اسكن في بيتك. فاستعجل ونزل وقبله فرحا. فلما رأوا ذلك تذمروا جميعهم قائلين انه ذهب ليستضيف رجل خاطئ. ووقف زكا وقال للرب. هوذا يا رب نصف اموالي اعطيها للفقراء. وإن كنت قد أخذت شيئًا من أي رجل باتهام كاذب ، فإني أعيد له أربعة أضعاف. فقال له يسوع هذا اليوم جاء الخلاص الى هذا البيت لكونه ايضا ابن ابراهيم. لأن ابن الإنسان قد جاء ليطلب ويخلص ما ضاع. " ~ لوقا 19: 5-10

جاء يسوع إلى بيت زكا لأنه علم ذلك كان زكا قد وضع قائمته بالفعل of those whom he had hurt. So he knew Zacchaeus was taking personal accountability for how he had hurt others in the past. And that now he was sincerely seeking to be reconciled to them. So Jesus was not just casually talking with Zacchaeus. He was coming to his house to stay with him, as a close friend!

We all need Jesus to be free to come and stay at our spiritual house: our heart. And he will, if we are taking seriously our responsibility to try to be reconciled to all whom we have wronged.

المصالحة مع الآخرين أمر ضروري

This testimony of restoration was important. Not just for Zacchaeus, but also for those who knew Zacchaeus. Everyone knew the holiness in the life of Jesus Christ. How could Zacchaeus be part of Jesus’ purpose – unless he had already determined, and was showing publicly, that he wanted a change in his heart and behavior.

Yes, it matters to Jesus that we make our wrongs right! Zacchaeus in his heart knew this. True salvation will bring forgiveness, and a complete change in our heart. Salvation reconciles us to God. But yet we still need to do our part to be reconciled to those whom we have harmed.

"لذلك إن قدمت قربانك إلى المذبح وتذكرت أن لأخيك عليك ؛ اترك هناك قربانك امام المذبح واذهب. تصالح أولاً مع أخيك ، ثم تعال وقدم هديتك. ~ متى 5: 23-24

Don’t ignore your need to be reconciled to others! Otherwise God will again begin to feel distant to you. It matters a lot to God! So we dare not neglect to make an effort to apologize and to correct the wrongs we have done to others.

بصدق بذل المجهود

احذروا من أن نتبع مسار معظم المنافقين الدينيين في أيامنا هذه. يزعمون أنهم يفعلون أشياء ، لكنهم لا يتابعونها حقًا. تذكر أن يسوع يعطي نعمة فقط لأولئك الذين يفعلون مشيئته.

"ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم. لأنه إذا كان أي شخص سامعًا للكلمة ، ولم يكن عاملاً ، فهو يشبه الرجل الذي ينظر إلى وجهه الطبيعي في كوب: لأنه ينظر إلى نفسه ، ويمضي في طريقه ، وفي الحال ينسى ما هو طبيعة الإنسان الذي كان عليه. ولكن من نظر إلى قانون الحرية الكامل واستمر في ذلك ، فهو ليس سامعًا نسيًا ، بل عاملاً بالعمل ، فهذا الرجل يكون مباركًا في عمله ". ~ يعقوب 1: 22-25

Most of the religious world today still has some kind of “sin addiction.” They claim to have changed through Jesus Christ. But they don’t complete the work of God in their lives. And because they will not seek to be personally reconciled to everyone, they also do not seek to fully reconcile others to Jesus Christ.

"ولكن ما رأيك؟ كان لرجل ابنان. فجاء الى الاول وقال يا بني اذهب اليوم اعمل في كرمي. فاجاب وقال ما اريد. ولكن بعد ذلك تاب ومضى. فجاء الى الثانية وقال كذلك. فاجاب وقال اني اذهب يا سيدي ولم اذهب. هل من بينهم اثنان فعل إرادة أبيه؟ قالوا له الاول. قال لهم يسوع الحق اقول لكم ان العشارين والزواني يسبقونكم الى ملكوت الله. لأن يوحنا جاء إليكم في طريق البر ولم تؤمنوا به ، ولكن العشارين والزواني آمنوا به ، وأنتم لما رأيتموه لم تتوبوا بعد ذلك لتؤمنوا به. ~ متى 21: 28 - 32

إنه أمر مسيء جدًا ليسوع المسيح أن تدعي "سأفعل ذلك" ثم لا تتبعها.

"الذين يرصدون الباطل الكذب يتركون رحمتهم. ولكن بصوت الحمد اذبح لك. سأدفع ما أقسمته. من عند الرب الخلاص ". ~ يونان 2: 8-9

إذا كان يسوع المسيح قد غفر لنا حقًا ، فإننا أيضًا قد صُولحنا تمامًا معه. لهذا السبب ، هناك رغبة في أن نكون صادقين مع تعهدنا بالأمانة. نذر يلهمنا بشكل طبيعي أن نتصالح مع الآخرين ، وأن نصالحهم أيضًا مع الله.

"أن الله كان في المسيح ، مصالحًا العالم لنفسه ، غير حاسبًا لهم زلاتهم ؛ وسلمنا كلمة المصالحة. الآن نحن سفراء للمسيح ، وكأن الله قد طلب إليكم منا: نصلي لكم عوضاً عن المسيح ، تصالحوا مع الله ". ~ 2 كورنثوس 5: 19-20

حتى أولئك الذين كانوا في ماضينا أعداء لنا ، نحن الآن نرغب أيضًا في التصالح معهم ، إذا كان ذلك ممكنًا.

"بالرحمة والحق يطهر الإثم وبخوف الرب يبتعد الناس عن الشر. عندما ترضي طرق الرجل الرب ، يجعل حتى أعداءه يسالمونه ". ~ أمثال 16: 6-7