8. Hicimos una lista de las personas a las que habíamos dañado y estuvimos dispuestos a enmendarlas a todas.
Utilizar este worksheet to make a list of: who I hurt, and how I hurt them.
Este Paso es parte de la prueba del cambio que se ha producido: para nosotros mismos y para los demás.
Debemos asumir la responsabilidad de nuestras acciones pasadas. Especialmente nuestras acciones que han lastimado a otros.
“Y cuando Jesús llegó al lugar, miró hacia arriba, lo vio y le dijo: Zaqueo, date prisa y desciende; porque hoy tengo que quedarme en tu casa. Y él se apresuró a descender y lo recibió con alegría. Y cuando lo vieron, murmuraron todos, diciendo: Que él había ido a hospedarse con un hombre pecador. Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si he quitado algo de algún hombre por acusación falsa, se lo devuelvo cuadruplicado. Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de Abraham. Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar ya salvar lo que se había perdido ". ~ Lucas 19: 5-10
Jesús vino a la casa de Zaqueo porque sabía que Zaqueo ya había hecho su lista of those whom he had hurt. So he knew Zacchaeus was taking personal accountability for how he had hurt others in the past. And that now he was sincerely seeking to be reconciled to them. So Jesus was not just casually talking with Zacchaeus. He was coming to his house to stay with him, as a close friend!
We all need Jesus to be free to come and stay at our spiritual house: our heart. And he will, if we are taking seriously our responsibility to try to be reconciled to all whom we have wronged.
La reconciliación con los demás es necesaria
This testimony of restoration was important. Not just for Zacchaeus, but also for those who knew Zacchaeus. Everyone knew the holiness in the life of Jesus Christ. How could Zacchaeus be part of Jesus’ purpose – unless he had already determined, and was showing publicly, that he wanted a change in his heart and behavior.
Yes, it matters to Jesus that we make our wrongs right! Zacchaeus in his heart knew this. True salvation will bring forgiveness, and a complete change in our heart. Salvation reconciles us to God. But yet we still need to do our part to be reconciled to those whom we have harmed.
“Por tanto, si llevas tu ofrenda al altar, y allí se acuerda de que tu hermano tiene algo contra ti; Deja allí tu ofrenda delante del altar y vete; reconcíliate primero con tu hermano, y luego ven y presenta tu ofrenda ”. ~ Mateo 5: 23-24
Don’t ignore your need to be reconciled to others! Otherwise God will again begin to feel distant to you. It matters a lot to God! So we dare not neglect to make an effort to apologize and to correct the wrongs we have done to others.
Sinceramente, hagamos el esfuerzo
Tenga cuidado de no seguir el camino de la mayoría de los hipócritas religiosos de nuestros días. Afirman hacer cosas, pero en realidad no las cumplen. Recuerda que Jesús solo da favor a quienes HACEN su voluntad.
“Mas sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándonos a vosotros mismos. Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que contempla su rostro natural en un espejo; porque se mira a sí mismo, sigue su camino y luego olvida qué clase de hombre era. Pero el que mire en la perfecta ley de la libertad y permanezca en ella, no siendo un oidor olvidadizo, sino un hacedor de la obra, este será bienaventurado en su obra ”. ~ Santiago 1: 22-25
Most of the religious world today still has some kind of “sin addiction.” They claim to have changed through Jesus Christ. But they don’t complete the work of God in their lives. And because they will not seek to be personally reconciled to everyone, they also do not seek to fully reconcile others to Jesus Christ.
“¿Pero qué os parece? Cierto hombre tenía dos hijos; y acercándose al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña. Él respondió y dijo: No quiero; pero después se arrepintió y se fue. Y llegó al segundo y dijo lo mismo. Y él respondió y dijo: Voy, señor; y no fui. ¿Si de ellos dos hizo la voluntad de su padre? Le dijeron: El primero. Jesús les dijo: De cierto os digo que los publicanos y las rameras entrarán en el reino de Dios antes que vosotros. Porque vino a vosotros Juan en camino de justicia, y no le creísteis; pero los publicanos y las rameras le creyeron; y vosotros, cuando lo habéis visto, no os arrepentisteis después para creerle ”. ~ Mateo 21: 28-32
Es muy ofensivo para Jesucristo decir "Lo haré" y luego no cumplirlo.
“Los que observan vanidades mentirosas, abandonan su propia misericordia. Pero te ofreceré sacrificios con voz de acción de gracias; Pagaré lo que prometí. La salvación es del Señor ". ~ Jonás 2: 8-9
Si verdaderamente hemos sido perdonados por Jesucristo, entonces también nos hemos reconciliado plenamente con él. Debido a esto, existe el deseo de ser fieles a nuestro voto de fidelidad. Un voto que naturalmente nos inspira a reconciliarnos con los demás y a reconciliarlos también con Dios.
“A saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, sin imputarles sus ofensas; y nos ha encomendado la palabra de reconciliación. Ahora, pues, somos embajadores de Cristo, como si Dios os suplicara por nosotros: os rogamos en lugar de Cristo: Reconciliaos con Dios ”. ~ 2 Corintios 5: 19-20
Incluso aquellos que en nuestro pasado han sido nuestro enemigo, ahora también deseamos reconciliarnos con ellos, si es posible.
“Con misericordia y verdad se limpia la iniquidad, y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal. Cuando los caminos del hombre agradan al Señor, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él ”. ~ Proverbios 16: 6-7