10. Продолжали личную инвентаризацию и, когда ошибались, сразу признавали это.
У нас будут хорошие дни и тяжелые дни. И время от времени, снова и снова, нам понадобится кто-то еще, чтобы помочь нам. Чтобы послушать нас. Чтобы помочь нам оставаться на «прямом и узком пути, ведущем к жизни».
Итак, давайте оставаться рядом с настоящими друзьями, которых мы нашли на шагах с 1 по 9. Потому что они помогут позаботиться о наших душах.
“Obey your [spiritual] leaders and submit to them [recognizing their authority over you], for they are keeping watch over your souls and continually guarding your spiritual welfare as those who will give an account [of their stewardship of you]. Let them do this with joy and not with grief and groans, for this would be of no benefit to you.” ~ Hebrews 13:17 Amplified
Будьте готовы к пастырству
Настоящий друг напомнит вам, что нужно, чтобы оставаться на правильном пути. И это то, что будет делать и настоящий пастор. И это, в частности, описывает отрывок из Евреям 13:17 выше. Тот, кто как пастырь отвечает за овец.
«Как пастырь ищет стадо свое в тот день, когда он среди рассеянных овец своих; так найду я своих овец и избавлю их от всех мест, где они были рассеяны в пасмурный и темный день ». ~ Иезекииль 34:12
Грех и пристрастие затуманивают нашу жизнь. Но ясность правды может увести нас. И это во многом связано с тем, что мы до сих пор определяли в рамках шагов с 1 по 9. И настоящий друг-пастырь поведет нас ясностью истины.
Когда найдете верного и верного друга-пастыря, оставайтесь с ним рядом. Потому что их сложно найти в этой жизни.
«Но когда он увидел народ, он сжалился над ними, потому что они упали в обморок и рассеялись, как овцы, не имеющие пастыря. Потом говорит ученикам своим: жатвы много, а делателей мало; Итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою ». ~ Матфея 9: 36-38
In this scripture above, Jesus was talking about people who were able to go to the house of worship, the synagogue, every week. They had leaders there who would lead them in prayer, singing, and in teaching from the scriptures. But Jesus did not describe them as “shepherds.” He said the people were “as sheep having no shepherd.”
So let us consider what a true shepherd-pastor is. They are more than a leader of a worship service. They are more than a leader-organizer of a congregation. They need to know how to shepherd-pastor the people. To individually help them with their needs. And those kind of shepherd-pastors are rare and hard to find!
Настоящий пастырь не смешивает правду с ложью. Истинный пастырь поведет вас истинным Евангелием. Истинным свидетельством Иисуса Христа, Который есть путь, истина и жизнь.
«Иисус говорит ему: Я есмь путь, истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, кроме Меня». ~ Иоанна 14: 6
So a true friend-shepherd will guide the same way Jesus would shepherd: so you can follow in the footsteps of the Savior.
"Господь мой пастырь; Я не захочу. Он заставляет меня лечь на зеленых пастбищах; водит меня к тихой воде. Он восстанавливает мою душу: он ведет меня по стезям правды ради своего имени. Да, хотя я пойду через долину тени смертной, я не убоюсь зла: ибо Ты со мной; твой жезл и твой посох утешают меня ». ~ Псалом 23: 1-4
The rod and staff represent things that a loving shepherd would use to direct and to correct his sheep. But a shepherd of the sheep would not use these to harm them. And so the sheep were actually comforted by the rod and the staff. And the Word of God is also compared to a rod for the purposes of correction, and instruction for measuring to righteousness.
“All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.” ~ 2 Timothy 3:16-17
Note: remember that “perfect” here means mature. A mature person takes responsibility by listening and taking correction.
Остерегайтесь волков
So as we identify true friend-shepherds, let us be careful that we don’t get taken advantage of by a wolf in sheep’s clothing. Seek only for pure living, which is the straight and narrow way. Do not allow a false shepherd to lead you into the easier broadway. You have done the hard work to restore relationships in your life. Continue in the hard work of respecting those relationships. Including finding a seasoned shepherd who knows how to respect all relationships, according to the Word of God.
Note: True relationships are long-term. So we must accept responsibility for maintaining them for life.
«Итак во всем, как хотите, чтобы люди поступали с вами, так поступайте и вы с ними: ибо в этом закон и пророки. Войдите в тесные врата: ибо широки врата и широка дорога, ведущая к погибели, и много входящих в них: потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь , и мало кто его находит. Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей шкуре, а внутри суть волки хищные. Вы узнаете их по их плодам. Собирают ли люди виноград с терновника или смоквы с чертополоха? Так и всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды; а гнилое дерево приносит злые плоды ». ~ Матфея 7: 12-17
Jesus did not say you will know them by their gifts. But rather by their fruits. It is critical that you know the difference. There are many gifted ministers that are leading people astray today! And the reason why it is so easy to do this, is because people are relying on the gift that the minister has. And they are not inspecting the fruit of their lives.
People have a strong tendency towards the idolatry of worshiping a gift in an individual. This not only happens with minister gifts. But it happens in the entertainment industry, the sports industry, and politics. People gather around and follow others that have gifts, and they can be easily misled. This is specifically why the Apostle Paul warned against this.
“Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant. You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as you were led.” ~ 1 Corinthians 12:1-2
The reason the scriptures warns us against the broadway, is because it is easy to drift. There’s not much struggle with the broadway. Not much working and putting forth the effort. You’re just sitting back and taking it easy. But continuing in the narrow way takes some “striving” because it is actually a struggle.
“Strive to enter in at the straight gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.” ~ Luke 13:24
So what this means is that we again look over steps 4 through 9, and keep going over them as often as I need to. But… Not taking as long to correct ourselves. We learn to “promptly admit” when we have a need, and we promptly take care of that need. Не позволяйте вещам задерживаться и гноиться, пока они снова не сокрушат нас.
Примечание: это требует постоянной работы.
«Тем самым даны нам чрезвычайно великие и драгоценные обетования: с их помощью вы сможете стать причастниками Божественной природы, избежав скверны мира похотью. И, кроме того, со всем усердием прибавь к своей вере добродетели; и добродетели знания; А к познанию воздержание; и к воздержанию - терпению; и к терпению благочестие; А к благочестию братолюбие; и братолюбию - милосердие. Ибо, если сие есть в вас и умножается, они делают вас ни бесплодными, ни бесплодными в познании Господа нашего Иисуса Христа. Но тот, кому этого недостает, слеп, и не может видеть вдаль, и забыл, что он был очищен от старых грехов своих. Посему, братия, лучше постарайтесь сделать свое призвание и избрание твердым: ибо, если вы сделаете это, вы никогда не упадете: ибо так будет вам обильно предоставлен вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. А потому я не буду небрежным, чтобы постоянно помнить вас об этом, хотя вы их знаете и утверждаете в настоящей истине ». ~ 2 Петра 1: 4-12
Обратите внимание на то, что вызывает у вас проблемы
И поскольку мы продолжаем работать над добавлением стабильности и верности в нашу жизнь, давайте также будем знать об искрах, которые потенциально могут вызвать для нас неприятный пожар. Давайте оперативно справимся с нашими потребностями в любое время, когда возникнут проблемы.
«Братья, я не считаю себя осознанным: но то, что я делаю, забывая о том, что позади, и стремясь к тому, что было прежде, я стремлюсь к отметке для награды высокого призвания Божьего в Иисус Христос. Итак, давайте, все совершенные, будем так мыслить: и если вы в чем-то иначе думаете, Бог откроет вам и это. Тем не менее, чего мы уже достигли, давайте идти по тому же правилу, давайте помнить то же самое ». ~ Филиппийцам 3: 13-16
Мы принимаем, что для поддержания новой жизни без зависимости от субстанции нам придется «удерживать почву», которую мы заняли, и продолжать продвигаться вперед. Это не просто план «скольжения в новую жизнь». Требуется регулярная работа, чтобы поддерживать то, что у нас есть, и оставаться в курсе. Мы должны периодически проверять, где мы находимся, и вносить коррективы, когда это необходимо для коррекции курса, когда мы начинаем хотя бы немного отклоняться от курса.
«Испытывайте самих себя, в вере ли вы; доказать себя. Разве вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас, если вы не отверженные? » ~ 2 Коринфянам 13: 5
The word “reprobate” means to be without judgement. Meaning we no longer examine ourselves, and we can no longer discern where we are along the pathway. If we begin to stray, it will take the mercy of the Lord (perhaps through someone who knows us and some of our past weaknesses) to straighten us up. This is why it is wise to continue to come to the meetings and services so we can build the necessary discipline into our lives to stay on course. These necessary corrections can sometimes also seem a bit painful, but yet they are still necessary!
«И вы забыли наставление, которое говорит вам, как детям, сын Мой! Не пренебрегай наказанием Господа и не падай в уныние, когда тебя упрекают: Кого любит Господь, тот наказывает и бичерит всякого сына, которого принимает. Если терпите наказания, Бог поступает с вами, как с сыновьями; ибо какой сын тот, кого отец не наказывает? Если же вы без наказания, соучастником которого все, то вы незаконнорожденные, а не сыновья. Более того, у нас были отцы по плоти, которые исправляли нас, и мы относились к ним с почтением: не лучше ли будем подчиняться Отцу духов и жить? Ибо они, поистине, несколько дней наказывали нас по собственному желанию; но он для нашей выгоды, чтобы мы могли быть причастниками его святости. Теперь никакое наказание в настоящее время не кажется радостным, а печальным: тем не менее впоследствии оно приносит мирный плод праведности тем, которые через него проявляются. Итак поднимите опустившиеся руки и немощные колени; И делайте прямые пути ногам вашим, чтобы хромой не совратился с дороги; но пусть оно скорее исцелится ». ~ Евреям 12: 5-13
Терпите временную боль, чтобы произошло полное исцеление!