Recuperação do pecado e do vício - Etapa 12 - Serviço e gratidão

12. Tendo tido um despertar espiritual como resultado desses passos nos ajudando, agora tentamos levar esta mensagem a outras pessoas e praticar esses princípios em todos os nossos assuntos.

O Senhor foi muito misericordioso conosco, revelando sua verdade ao nosso coração. Ele nos permitiu não apenas ser curados do pecado e dos vícios, mas também ver nossos relacionamentos curados. E por meio desses 11 passos anteriores e com a ajuda de outras pessoas que ministraram a nós este evangelho, agora podemos participar de uma nova vida!

“Portanto, se alguém está em Cristo, nova criatura é: as coisas velhas já passaram; eis que todas as coisas se tornaram novas. E todas as coisas são de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo e nos deu o ministério da reconciliação ”~ 2 Coríntios 5: 17-18

Nosso Novo Chamado

And so now having embraced this new life in Christ Jesus, we now have a very important calling upon our life: “the ministry of reconciliation.”

God has already used us in previous steps to minister reconciliation, through the efforts that we made for ourselves to be reconciled to others. Now we are also able to help others in the same way, to find the same help we have received.

Isso sempre fez parte do plano de Deus. Para capacitar aqueles a quem Ele salvou, para serem capazes de testemunhar a outros para que eles também possam conhecer a libertação.

“Mas recebereis poder, depois que o Espírito Santo descer sobre vós; e sereis minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria e até os confins da Terra.” ~ Atos 1: 8

Compartilhe o Evangelho

The true gospel that delivers people from both sin and addictions, has always propagated itself in this manner. Jesus delivers and transforms the individual, and then he calls the individual into a life of service and gratitude. And through this transformed life, others are also saved and called to the same work. We do this work from a heart of love. And we also do this because we recognize the seriousness of the responsibility that has been now given to us!

“Wherefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him. For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.” ~ 2 Corinthians 5:9-11

Sabendo por experiência pessoal a capacidade destrutiva dos vícios, nos esforçamos para “persuadir” os outros. Agora temos uma urgência especial e autoridade por trás da mensagem que temos para eles, por causa de nossas próprias experiências pessoais do passado.

Sempre que Jesus liberta e estabelece alguém, ele tem trabalho para essa pessoa fazer. Faz parte do cumprimento do chamado de Jesus Cristo em nossa vida.

“E ele lhes disse: Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura”. ~ Marcos 16:15

The word “gospel” stands for “good news.” This Gospel based 12 step program is “good news” for every sinner and addict. There is true hope and help in the love of God shown towards everyone, through Jesus Christ! So by prayer and faith, we labor now to build up others in this new faith that we now have.

“Mas vós, amados, edificando-vos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo, conservai-vos no amor de Deus, buscando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna. E alguns têm compaixão, fazendo a diferença: E outros salvam com medo, tirando-os do fogo; odiando até mesmo a vestimenta manchada pela carne. Agora, àquele que é capaz de evitar que você caia, e apresentá-lo sem defeito diante da presença de sua glória com grande alegria, Ao único Deus sábio, nosso Salvador, seja glória e majestade, domínio e poder, agora e sempre. Um homem." ~ Judas 1: 20-25

Compaixão

Having compassion, is waking up people to the fear that they should have for their own lives. Teaching people to “put away” the things that are hindering them. We comprehend that we ourselves have been “pulled out of the fire” of sin and its controlling addictive power. And so we especially feel this burden to pull others out of that same fire.

Tudo isso é o que agora somos chamados a fazer de alguma forma, de acordo com o dom que Deus nos dá.

Finalmente, você se lembra da parábola do semeador e da palavra, e os diferentes tipos de solo (representando o coração) em que a Palavra de Deus foi semeada? O último tipo de terreno, que foi o 4º, foi descrito como “bom terreno”. E assim foi descrito, porque deu bons frutos. Frutos de serviço e gratidão!

“Mas o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; que também dá fruto e produz, alguns cem vezes mais, alguns sessenta, alguns trinta. ” ~ Mateus 13:23

A respeito dessa parábola, Jesus disse: “Quem tem ouvidos para ouvir, ouça”.

So as we complete this 12 step series, may we ever continue to have an “ear to hear” the call of our Lord to: service and gratitude!