Récupération du péché et de la dépendance – Étape 12 – Service et gratitude

12. Ayant eu un éveil spirituel à la suite de ces étapes nous aidant, nous essayons maintenant de transmettre ce message aux autres et de mettre en pratique ces principes dans toutes nos affaires.

Le Seigneur a été très miséricordieux envers nous pour avoir révélé sa vérité à nos cœurs. Il nous a permis non seulement d'être guéris du péché et des dépendances, mais aussi de voir nos relations guéries. Et grâce à ces 11 étapes précédentes, et avec l'aide d'autres personnes qui nous ont enseigné cet évangile, nous sommes maintenant capables de participer à une nouvelle vie !

« Par conséquent, si quelqu'un est en Christ, c'est une nouvelle créature : les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. Et toutes choses sont de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui-même par Jésus-Christ, et nous a confié le ministère de la réconciliation » ~ 2 Corinthiens 5:17-18

Notre nouvelle vocation

And so now having embraced this new life in Christ Jesus, we now have a very important calling upon our life: “the ministry of reconciliation.”

God has already used us in previous steps to minister reconciliation, through the efforts that we made for ourselves to be reconciled to others. Now we are also able to help others in the same way, to find the same help we have received.

Cela a toujours fait partie du plan de Dieu. Pour permettre à ceux qu'Il a sauvés, de pouvoir témoigner aux autres afin qu'ils connaissent aussi la délivrance.

« Mais vous recevrez une puissance, après que le Saint-Esprit sera venu sur vous, et vous serez mes témoins à la fois à Jérusalem, et dans toute la Judée, et en Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. » ~ Actes 1:8

Partagez l'Evangile

The true gospel that delivers people from both sin and addictions, has always propagated itself in this manner. Jesus delivers and transforms the individual, and then he calls the individual into a life of service and gratitude. And through this transformed life, others are also saved and called to the same work. We do this work from a heart of love. And we also do this because we recognize the seriousness of the responsibility that has been now given to us!

“Wherefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him. For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.” ~ 2 Corinthians 5:9-11

Connaissant par expérience personnelle le caractère destructeur des addictions, nous nous efforçons de « persuader » les autres. Nous avons maintenant une urgence et une autorité particulières derrière le message que nous avons pour eux, en raison de nos propres expériences personnelles du passé.

Chaque fois que Jésus délivre et établit quelqu'un, il a alors du travail à faire pour lui. Cela fait partie de l'accomplissement de l'appel de Jésus-Christ sur nos vies.

« Et il leur dit : Allez par tout le monde, et prêchez l'évangile à toute créature. » ~ Marc 16:15

The word “gospel” stands for “good news.” This Gospel based 12 step program is “good news” for every sinner and addict. There is true hope and help in the love of God shown towards everyone, through Jesus Christ! So by prayer and faith, we labor now to build up others in this new faith that we now have.

«Mais vous, bien-aimés, vous édifiant sur votre très sainte foi, priant dans le Saint-Esprit, gardez-vous dans l'amour de Dieu, attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle. Et de certains ont de la compassion, faisant une différence : Et d'autres sauvent avec peur, les tirant hors du feu ; haïssant même le vêtement taché de chair. Maintenant à celui qui est capable de vous empêcher de tomber et de vous présenter sans défaut devant sa gloire avec une joie extrême, Au seul Dieu sage notre Sauveur, soient gloire et majesté, domination et puissance, maintenant et toujours. Amen." ~ Jude 1:20-25

La compassion

Having compassion, is waking up people to the fear that they should have for their own lives. Teaching people to “put away” the things that are hindering them. We comprehend that we ourselves have been “pulled out of the fire” of sin and its controlling addictive power. And so we especially feel this burden to pull others out of that same fire.

Tout cela est ce que nous sommes maintenant appelés à faire en quelque sorte, selon le don que Dieu nous fait.

Enfin, vous souvenez-vous de la parabole du semeur et de la parole, et des différents types de terrain (représentant le cœur) dans lesquels la Parole de Dieu a été semée ? Le dernier type de terrain, qui était le 4e, était qualifié de « bon terrain ». Et cela a été décrit de cette façon, parce que cela a porté de bons fruits. Fruits du service et de la gratitude !

« Mais celui qui a reçu de la semence dans la bonne terre est celui qui entend la parole et la comprend ; qui porte aussi du fruit, et produit, certains cent fois, quelque soixante, quelque trente. ~ Matthieu 13:23

À propos de cette parabole, Jésus a dit : « Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

So as we complete this 12 step series, may we ever continue to have an “ear to hear” the call of our Lord to: service and gratitude!