Recuperação do pecado e do vício - Etapa 1 - Honestidade

1. Admitimos que somos impotentes contra nosso vício e que nossas vidas se tornaram incontroláveis.

Quando uma pessoa procura ajuda para um vício, pode haver vários motivos pelos quais ela chega à conclusão de que precisa de ajuda. Um desses motivos pode ser:

• Seu companheiro está ameaçando deixá-los, a menos que eles mudem.
• Seus pais estão exigindo que eles busquem ajuda.
• O empregador está ameaçando despedi-los, a menos que consigam ajuda.
• Eles chegaram a extremos para conseguir dinheiro para seu vício. Até a ponto de roubar ou vender-se para fazer sexo.
• Nenhuma quantidade da substância viciante é capaz de satisfazê-los mais. Eles estão com medo do que podem fazer perto de si mesmos.

These may be the circumstances that have caused them to seek help. But these situations typically drive someone to do something because of fear. And fear maybe something that moves them, but it’s going to take more than fear to get them to seek help in the right way.

Uma resposta adequada ao medo nos levará ao amor de Deus

“Não há medo no amor; mas o amor perfeito lança fora o medo: porque o medo traz tormento. Aquele que teme não é perfeito no amor." ~ 1 João 4:18

Portanto, como um obreiro do evangelho que está tentando ajudá-los a se livrar do vício, também devemos ajudá-los a reconhecer o que Deus, em seu amor, está tentando mostrar a eles. Eles podem nem mesmo ter considerado ainda, que Deus tem tentado chamar a atenção deles, por meio do que eles têm sofrido.

“A tua própria maldade te corrigirá, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, portanto, e vê que é uma coisa má e amarga, que abandonaste o Senhor teu Deus, e que o meu temor não está em ti, diz o Senhor Deus dos hospedeiros." ~ Jeremias 2:19

We need a healthy fear of God. God allows things to happen to us, that we might learn to fear evil things, like addictions. The correction of the Lord, through the reaping for our addiction, is his way of getting our attention and turning us around. We ignored all the prompts of his Spirit within our conscience. So he had to allow hard difficulties to come our way, to get our attention.

“He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding. The fear of the Lord is the instruction of wisdom; and before honor is humility.” ~ Proverbs 15:32-33

O Espírito Santo falando conosco

Portanto, o obreiro do evangelho precisa ajudar o adicto a começar a reconhecer como Deus já está falando com ele. E então a pergunta precisa ser feita:

“What do we believe that God has been speaking to our hearts about already?”

Se estamos procurando ajuda, é porque Deus já fala ao nosso coração. Quer reconheçamos isso como Deus falando conosco ou não. A própria consciência que temos nos foi dada por Deus. E muitas vezes ele fala conosco por meio de nossa consciência.

“Pois, quando os gentios, que não têm a lei, praticam por natureza as coisas contidas na lei, esses, não tendo a lei, são uma lei para si mesmos: os quais mostram a obra da lei escrita em seus corações, também em sua consciência dando testemunho, e seus pensamentos são medianos enquanto acusam ou desculpam uns aos outros ”~ Romanos 2: 14-15

Agora, existem pessoas que cauterizaram suas consciências. E Deus não está mais falando com eles. Mas essa é uma condição horrível de se entrar!

“Ora, o Espírito diz expressamente que nos últimos tempos alguns se desviarão da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores e doutrinas de demônios; Falar é hipocrisia; tendo sua consciência cauterizada com ferro quente ”~ 1 Timóteo 4: 1-2

Some drugs are so dangerous that they can destroy our mind. Hypocrisy is one of the most deadly of spiritual drugs. Because it can destroy our conscience. And if an addict takes up hypocrisy by wanting to cover all the wrong that they are doing, they also can destroy their own conscience. We especially “sear” our conscience when we attempt to use the Word of God to deceitfully cover and justify our sinful addiction!

Se amamos bancar o hipócrita e fingimos ser alguém que não somos. Estamos negando nosso vício. Então, tentamos escondê-lo e como isso tem afetado a nós e aos outros. Se for esse o caso: então Deus não pode nos ajudar!

Portanto, devemos instruir o adicto a não ser tão tolo com sua vida e sua alma! Se Deus tem lidado com nossa consciência, vamos reconhecê-lo não fingindo o contrário. Sejamos totalmente transparentes e honestos sobre como nosso vício está nos afetando!

“Quem tem ai? quem tem tristeza? quem tem contendas? quem está tagarelando? quem fere sem causa? quem tem vermelhidão nos olhos? Aqueles que se demoram no vinho; os que procuram vinho misturado. Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo, quando se escoa suavemente. Por fim, morde como uma serpente e pica como uma víbora. Teus olhos verão mulheres estranhas, e teu coração proferirá coisas perversas. Sim, tu serás como o que se deita no meio do mar, ou como o que se deita no topo do mastro. Eles me feriram, dirás, e eu não estive doente; bateram em mim e não o senti; quando devo acordar? Vou procurá-lo mais uma vez. ” ~ Provérbios 23: 29-35

Quantas coisas já sofremos? E quantas coisas nós causamos o sofrimento de outros por causa de nosso vício? E então, quantas vezes ainda voltamos direto ao nosso vício de novo?

Posso admitir honestamente de todo o coração que tenho uma necessidade séria? Devemos, se quisermos buscar misericórdia e encontrá-la!

“I intreated thy favor with my whole heart: be merciful unto me according to thy word. I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.” ~ Psalm 119:58-59

E então a questão é: sabemos pedir ajuda com sinceridade? Ou estamos pedindo apenas para sairmos de nossos problemas imediatos e, então, continuarmos com nossa vida egoísta? Qual é o nosso motivo real para buscar ajuda?

“Desejais e não tendes; matais e desejais ter e não podeis obter; lutais e guerreais, contudo não tendes, porque não pedis. Pedis e não recebais, porque pedis mal, para que possais consumi-lo em vossas concupiscências. ” ~ Tiago 4: 2-3

We Have Been Wounded!

If we’re honest about our need, we will have to admit that we feel wounded inside. There is something deep that I am missing in my life. And in trying to soothe myself of this reality, I have become addicted.

“Pois sou pobre e necessitado, e meu coração está ferido dentro de mim. Eu fui como a sombra quando ela declina: fui atirado para cima e para baixo como o gafanhoto. Meus joelhos estão fracos por causa do jejum; e minha carne está sem gordura. Também sou para eles objeto de opróbrio; quando me olham, meneiam a cabeça. Ajuda-me, Senhor meu Deus: salva-me segundo a tua misericórdia ”~ Salmo 109: 22-26

Like an injured lamb that becomes separated from the flock and then is targeted by a pack of wolves, likewise there is a spirit in the world that is opportunistic. It waits until it detects one who has been injured (physically, emotionally, spiritually, or all three). When it detects our injury, it seeks to influence us to become isolated and untrusting. And then it offers us “something else” to soothe our pain and cause us to forget our circumstances. And by this “something else” it ensnares us, and begins to take control of us. We then lose control of our lives!

Existe um engano em uma substância "calmante" e viciante:

“O vinho zomba, a bebida forte é violenta; e quem é enganado por ela não é sábio.” ~ Provérbios 20: 1

Quem vende drogas e álcool conhece esse engano. Eles adoram o dinheiro que podem ganhar com o viciado. E assim, eles oferecem ao viciado um alívio temporário por meio de uma droga ou álcool. Porque sabem que, se fizerem isso o suficiente, o adicto ficará sob seu controle. E continuarão a ganhar dinheiro com eles.

People drink because of the deep pain inside that they are wanting to soothe. This pain is often due to a grieved and heavy heart. A pain that follows us lots of places, and leads us into many bad situations.

“Dai bebida forte ao que está prestes a perecer, e vinho aos que têm o coração pesado. Deixe-o beber, e esqueça sua pobreza, e não se lembre mais de sua miséria ”. ~ Provérbios 31: 6-7

This vulnerability to become addicted to the “soothing” substance, is actually very common among mankind. It is part of our human fleshly existence. It is why we are so vulnerable to becoming controlled when we have been seriously injured. The individual and their human nature need that help and comfort that only a divine Savior can give to us. We need that connection with God!

“Onde no passado vós andastes de acordo com o curso deste mundo, de acordo com o príncipe das potestades do ar, o espírito que agora opera nos filhos da desobediência: Entre os quais também todos nós conversamos no passado no concupiscências da nossa carne, satisfazendo os desejos da carne e da mente; e eram por natureza filhos da ira, assim como os outros. Mas Deus, que é rico em misericórdia, por seu grande amor com que nos amou ... ”~ Efésios 2: 2-4

Those who labor to help others are servants. E como servos, eles foram sujeitos a essas mesmas vulnerabilidades em seu passado. Conseqüentemente, não procuramos condenar os outros. Em vez disso, para inspirar outro com a fé para acreditar no amor e poder de Jesus Cristo, para ressuscitar uma vida da armadilha de Satanás.

“E o servo do Senhor não deve lutar; mas seja gentil com todos os homens, apto para ensinar, paciente, Em mansidão instruindo aqueles que se opõem; se Deus porventura lhes dará arrependimento para o reconhecimento da verdade; E para que se recuperem do laço do diabo, que são levados cativos por ele à sua vontade. ” ~ 2 Timóteo 2: 24-26

But if we’re ever going to get help, we’re going to have to admit we need it. And we’re going to have to admit to what God has already been speaking to our heart. Because the scripture makes it clear that God speaks to everyone by his Spirit.

“Porque a graça de Deus que traz a salvação apareceu a todos os homens, ensinando-nos que, negando a impiedade e as concupiscências mundanas, devemos viver sobriamente, retamente e piedosamente neste mundo presente” ~ Tito 2: 11-12

Portanto, a questão é: o que vamos fazer com o que Deus já falou ao nosso coração? Vamos dar um passo na fé e reconhecê-lo como aquele que tem incomodado nossa consciência? E então, podemos dar o próximo passo na fé, para realmente começar a buscar a ajuda de Deus?

Are we going to be completely honest with ourself and with God?