الشفاء من الذنوب والإدمان - الخطوة الأولى - الصدق

1. نحن نعترف بأننا عاجزون عن التغلب على إدماننا وأن حياتنا أصبحت غير قابلة للإدارة.

عندما يأتي شخص ما للحصول على بعض المساعدة للإدمان ، فقد تكون هناك أسباب مختلفة مختلفة وراء توصلهم إلى استنتاج أنهم بحاجة إلى المساعدة. قد يكون أحد هذه الأسباب:

• رفيقهم يهددهم بالرحيل ما لم يتغيروا.
• يطالب آباؤهم بالحصول على المساعدة.
• صاحب العمل يهددهم بطردهم ما لم يحصلوا على مساعدة.
• لقد وجدوا أنفسهم يذهبون إلى أقصى الحدود للحصول على المال مقابل إدمانهم. حتى إلى حد السرقة أو بيع أنفسهم من أجل الجنس.
• لا توجد كمية من المادة المسببة للإدمان قادرة على إرضائهم بعد الآن. إنهم خائفون مما قد يفعلونه بجانب أنفسهم.

These may be the circumstances that have caused them to seek help. But these situations typically drive someone to do something because of fear. And fear maybe something that moves them, but it’s going to take more than fear to get them to seek help in the right way.

الرد المناسب على الخوف يقودنا إلى محبة الله

"ليس هناك خوف في المحبة؛ ولكن المحبة الكاملة تطرد الخوف لان الخوف له عذاب. من يخاف لا يكمّل في المحبة ". ~ 1 يوحنا 4:18

لذا بصفتنا عاملاً في الإنجيل يحاول مساعدتهم على التحرر من إدمانهم ، يجب أن نساعدهم أيضًا على التعرف على ما يحاول الله ، في محبته ، إظهاره لهم. ربما لم يفكروا حتى الآن في أن الله كان يحاول جذب انتباههم من خلال ما يعانون منه.

"إن شرك يوبخك وعصيتك يوبخك ، فاعلم وانظر أنه أمر شرير ومرير ، أنك تركت الرب إلهك ، وأن خوفي ليس فيك ، يقول الرب الإله. من المضيفين ". ~ إرميا 2:19

We need a healthy fear of God. God allows things to happen to us, that we might learn to fear evil things, like addictions. The correction of the Lord, through the reaping for our addiction, is his way of getting our attention and turning us around. We ignored all the prompts of his Spirit within our conscience. So he had to allow hard difficulties to come our way, to get our attention.

“He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding. The fear of the Lord is the instruction of wisdom; and before honor is humility.” ~ Proverbs 15:32-33

الروح القدس يخاطبنا

لذلك يحتاج عامل الإنجيل إلى مساعدة المدمن على البدء في التعرف على الكيفية التي تحدث بها الله إليهم بالفعل. ولذا يجب طرح السؤال:

“What do we believe that God has been speaking to our hearts about already?”

إذا بدأنا في البحث عن المساعدة ، فذلك لأن الله قد تحدث إلى قلوبنا بالفعل. سواء أدركنا ذلك على أنه الله يتحدث إلينا أم لا. لقد أعطانا الله الضمير ذاته. وغالبًا ما يتحدث إلينا من خلال ضميرنا.

"لأنه عندما يعمل الأمم الذين ليس لهم ناموس بطبيعتهم الأشياء الواردة في الناموس ، فهذه ، التي ليس لها ناموس ، تكون شريعة لأنفسهم: التي تبين عمل الناموس المكتوب في قلوبهم ، فإن ضميرهم أيضًا الشهادة ، وأفكارهم هي الوسيلة بينما يتهمون أو يعذرون بعضهم البعض "~ رومية 2: 14-15

الآن هناك أناس احترقوا في ضمائرهم. والله لم يعد يكلمهم. لكن هذه حالة مروعة للدخول فيها!

"والآن الروح يتكلم صراحةً ، أنه في الأزمنة الأخيرة سوف يبتعد البعض عن الإيمان ، مع مراعاة الأرواح المُغرية وتعاليم الشياطين ؛ الكلام يكمن في النفاق. يحرق ضميرهم بمكواة "~ 1 تيموثاوس 4: 1-2

Some drugs are so dangerous that they can destroy our mind. Hypocrisy is one of the most deadly of spiritual drugs. Because it can destroy our conscience. And if an addict takes up hypocrisy by wanting to cover all the wrong that they are doing, they also can destroy their own conscience. We especially “sear” our conscience when we attempt to use the Word of God to deceitfully cover and justify our sinful addiction!

إذا كنا نحب أن نلعب دور المنافق ، فإننا نتظاهر بأننا شخص لسنا كذلك. نحن في حالة إنكار لإدماننا. ثم نحاول إخفاءها ، وكيف أثرت علينا وعلى الآخرين. إذا كان هذا هو الحال: فالله لا يقدر أن يساعدنا!

لذلك يجب أن نوجه المدمن إلى أن لا يكون غبيًا في حياته وأرواحه! إذا كان الله يتعامل مع ضميرنا ، فلنعترف به من خلال عدم التظاهر بغير ذلك. دعونا نتحلى بالشفافية والصدق تمامًا بشأن كيفية تأثير إدماننا علينا!

"من له ويل؟ من لديه الحزن؟ من له مزاعم؟ من يثرثر؟ من له جروح بلا سبب؟ من لديه احمرار في العين؟ الذين يتباطأون في الخمر. الذين يذهبون ليطلبوا الخمر المختلط. لا تنظر إلى الخمر وهو أحمر ، إذا كان يعطي لونه في الكأس ، عندما يتحرك مستقيما. في النهاية يعض مثل الحية ويلسع كالصلع. عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية. نعم تكون كمن يضطجع في وسط البحر او كالذي على راس سارية. لقد ضربوني تقول ولم أكن مريضا. لقد ضربوني ولم أشعر بذلك. متى أستيقظ؟ سأسعى إليه مرة أخرى ". ~ أمثال 23: 29- 35

كم عدد الأشياء التي عانينا منها بالفعل؟ وكم عدد الأشياء التي تسببت في معاناة الآخرين بسبب إدماننا؟ وبعد ذلك ، كم مرة عدنا إلى إدماننا مرة أخرى؟

هل يمكنني أن أعترف بصدق من كل قلبي أن لدي حاجة ماسة؟ يجب أن نطلب الرحمة ونجدها!

“I intreated thy favor with my whole heart: be merciful unto me according to thy word. I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.” ~ Psalm 119:58-59

ثم السؤال هو: هل نعرف كيف نطلب المساعدة بصدق؟ أم أننا نطلب فقط حتى نتمكن من الخروج من مشكلتنا المباشرة ، حتى نتمكن بعد ذلك من الاستمرار في حياتنا الأنانية؟ ما هو دافعنا الحقيقي لطلب المساعدة؟

"أنتم تشتهون ولستم تقتلون ، وترغبون في امتلاك ولا تقدرون: أنتم تقاتلون وتحاربون ، لكنكم لستم كذلك ، لأنكم لا تطلبون. أنتم تطلبون ، ولا تقبلون ، لأنكم تسألون عن الخطأ ، لكي تأكلوه على شهواتكم. ~ يعقوب 4: 2-3

We Have Been Wounded!

If we’re honest about our need, we will have to admit that we feel wounded inside. There is something deep that I am missing in my life. And in trying to soothe myself of this reality, I have become addicted.

"لأني فقير ومحتاج ، و قلبي مجروح في داخلي. أذهب مثل الظل عندما ينحسر: لقد رميت صعودا وهبوطا مثل الجراد. ركبتاي ضعيفتان بالصوم. ولحمي قذر من الشحم. صرت لهم أيضًا عارًا: فلما نظروا إلي هزّوا رؤوسهم. ساعدني يا رب إلهي: خلصني حسب رحمتك "~ مزمور 109: 22-26

Like an injured lamb that becomes separated from the flock and then is targeted by a pack of wolves, likewise there is a spirit in the world that is opportunistic. It waits until it detects one who has been injured (physically, emotionally, spiritually, or all three). When it detects our injury, it seeks to influence us to become isolated and untrusting. And then it offers us “something else” to soothe our pain and cause us to forget our circumstances. And by this “something else” it ensnares us, and begins to take control of us. We then lose control of our lives!

هناك خداع في مادة "مهدئة" وإدمان:

"الخمر مستهزئ ، المسكر محتدم ، ومن يضل به ليس حكيمًا". ~ الأمثال 20: 1

ومن يبيع المخدرات والكحول يعلم بهذا الخداع. إنهم يحبون الأموال التي يمكنهم جنيها من المدمن. ولذا فإنهم يقدمون للمدمن راحة مؤقتة من خلال تعاطي المخدرات أو الكحول. لأنهم يعرفون أنهم إذا فعلوا ذلك بشكل كافٍ ، فسيكون المدمن تحت سيطرتهم. وسيستمرون في جني الأموال منها.

People drink because of the deep pain inside that they are wanting to soothe. This pain is often due to a grieved and heavy heart. A pain that follows us lots of places, and leads us into many bad situations.

"اسقوا للمسكر للهلاك وخمر لذوي القلوب المثقلة. دعه يشرب وينسى فقره ولا يذكر بؤسه فيما بعد ". ~ أمثال 31: 6-7

This vulnerability to become addicted to the “soothing” substance, is actually very common among mankind. It is part of our human fleshly existence. It is why we are so vulnerable to becoming controlled when we have been seriously injured. The individual and their human nature need that help and comfort that only a divine Savior can give to us. We need that connection with God!

"حيث سرت في الماضي وفقًا لمسار هذا العالم ، وفقًا لأمير قوة الهواء ، الروح التي تعمل الآن في أبناء العصيان: من بينهم أيضًا تحدثنا جميعًا في الأوقات الماضية في شهوات الجسد مشبعة شهوات الجسد والعقل. وكانوا بطبيعتهم أبناء الغضب كالآخرين. لكن الله الغني بالرحمة من أجل محبته العظيمة التي أحبنا بها ... "~ أفسس 2: 2-4

Those who labor to help others are servants. وكخدام ، فقد تعرضوا لنفس نقاط الضعف في ماضيهم. وبالتالي ، لا نسعى لإدانة الآخرين. بل بالأحرى إلهام شخص آخر بالإيمان ليؤمن بمحبة وقوة يسوع المسيح ، ليقيم الحياة من شرك الشيطان.

"ولا يخاصم عبد الرب. لكن كونوا لطيفين مع جميع الناس ، قابلين للتعليم ، صبري ، في الوداعة ، تعليم أولئك الذين يقاومون أنفسهم. إن كان الله قد أعطاهم التوبة إلى الاعتراف بالحق ؛ ولكي يشفوا أنفسهم من شرك إبليس الذي أسره إرادته ". ~ 2 تيموثاوس 2: 24-26

But if we’re ever going to get help, we’re going to have to admit we need it. And we’re going to have to admit to what God has already been speaking to our heart. Because the scripture makes it clear that God speaks to everyone by his Spirit.

"لأن نعمة الله التي تجلب الخلاص قد ظهرت لجميع الناس ، علمتنا أنه ، وإنكار الفجور والشهوات الدنيوية ، يجب أن نحيا في هذا العالم الحاضر برصانة وبر وتقوى" ~ تيطس 2: 11-12

لذا فالسؤال هو: ما الذي سنفعله بما قاله الله لقلوبنا بالفعل؟ هل سنقوم بخطوة في الإيمان ونعترف به على أنه الشخص الذي يخدش ضميرنا؟ وبعد ذلك ، هل يمكننا أن نتخذ الخطوة التالية في الإيمان ، لنبدأ فعليًا في طلب المساعدة من الله؟

Are we going to be completely honest with ourself and with God?